针对您提出的“刑事不能立案又不能再起诉怎么办”的问题，以下是一些详细的解答和建议：

首先，要明确的是，如果刑事案件不能立案，通常是因为案件不符合立案条件或者证据不足。在这种情况下，您可以采取以下步骤来维护自己的权益：

1. 了解不立案的具体原因：

   • 您应该向公安机关了解不立案的具体原因，并要求公安机关出具不予立案通知书，通知书上应详细说明不立案的理由。

2. 对不予立案行为提出异议：

   • 如果您认为公安机关不立案的理由不充分或者不正确，可以提出异议，并要求重新审查案件。

3. 申请复议或复核：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，您有权对公安机关的决定提出复议。您可以向上一级公安机关申请复议，要求重新审查案件。
   • 如果对复议决定不服，还可以向更上一级的公安机关或者相关部门申请复核。

4. 向检察院申请立案监督：

   • 您还可以向人民检察院申请立案监督。人民检察院对公安机关的立案活动进行监督，对于应当立案而不立案的，人民检察院有权要求公安机关说明理由，必要时可以通知公安机关立案。

5. 考虑刑事自诉：

   • 如果案件属于自诉案件范围，即被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件，您可以直接向人民法院提起刑事自诉。
   • 在提起自诉前，请确保您已经收集了足够的证据来支持您的主张。

6. 保持沟通并寻求法律帮助：

   • 与公安机关和检察机关保持沟通，了解案件进展。
   • 如果您在处理过程中遇到困难或疑问，可以寻求专业的法律帮助，如咨询律师或法律援助机构。

综上所述，如果刑事案件不能立案又不能再起诉，您可以通过了解不立案原因、提出异议、申请复议或复核、向检察院申请立案监督以及考虑刑事自诉等方式来维护自己的权益。同时，保持与相关机关的沟通和寻求法律帮助也是非常重要的。