在探讨“刑事立案不成就不能民事起诉吗”这一问题时，我们首先要明确的是，刑事立案与否并不直接决定民事起诉的可能性。以下是对此问题的详细解答：

一、刑事立案与民事起诉的关系

刑事立案是公安机关、人民检察院或人民法院对涉嫌犯罪的行为进行审查后，认为有犯罪事实需要追究刑事责任时，依法决定立案侦查或审判的程序。而民事起诉则是当事人因民事权益受到侵害或与他人发生争议，向人民法院提起诉讼，请求法院依法裁判的程序。两者在性质、目的和程序上均有所不同，因此刑事立案不成就并不意味着不能进行民事起诉。

二、民事起诉的途径

1. 直接提起民事诉讼：

   • 在刑事立案未成功或未涉及刑事犯罪的情况下，如果当事人因民事权益受到侵害，可以直接向人民法院提起民事诉讼，要求侵权方承担民事责任。

2. 刑事附带民事诉讼（若刑事立案成功）：

   • 如果刑事案件中的犯罪行为给被害人造成了物质损失，被害人在刑事诉讼过程中可以提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿相应的经济损失。但这一途径的前提是刑事案件已经立案。

3. 单独提起民事诉讼（刑事立案后或未立案）：

   • 无论刑事案件是否立案，如果当事人认为其民事权益受到侵害，且该侵害与刑事案件无直接关联或刑事案件的处理结果对民事案件无决定性影响，当事人均可以在刑事诉讼程序全部完结后（或未启动刑事诉讼程序时）向法院提起民事诉讼。

三、特殊情况下的考虑

• 在某些特殊情况下，如正在审理的民事案件中发现涉嫌犯罪，且该刑事犯罪嫌疑案件确认的事实将直接影响民事纠纷案件的性质、效力、责任承担时，法院可能会裁定中止审理，将犯罪线索移送公安机关或检察机关，等待刑事程序终结后再恢复审理。但这并不意味着民事起诉本身被禁止，而是审理程序上的暂时中止。

四、总结与建议

综上所述，刑事立案不成就并不意味着不能进行民事起诉。当事人应根据具体情况选择合适的诉讼方式，如直接提起民事诉讼或（在刑事立案成功后）提起刑事附带民事诉讼。在选择诉讼方式时，应考虑案件的性质、损失的类型以及诉讼时效等因素。同时，建议当事人在提起诉讼前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导，确保自身权益得到有效维护。