不办理建工证并不意味着可以不交易地建设费。首先，我们需要明确建工证和易地建设费是两个不同的概念，它们之间并没有直接的因果关系。

建工证，通常是指建筑工程施工许可证，是建筑项目合法施工的必要证件。而易地建设费，则是针对某些因特定条件限制不能同步修建防空地下室的民用建筑，建设单位需要依法缴纳的费用，用于人防主管部门按照城市规划的要求择地统建防空地下室。

关于易地建设费的缴纳，它并不是基于是否办理了建工证，而是基于建筑项目是否满足易地建设的条件。如果建筑项目因地质、结构、安全等条件限制，不能修建防空地下室，且经过人防主管部门的批准，那么建设单位就需要缴纳易地建设费。

因此，不办理建工证并不能作为规避易地建设费缴纳的理由。如果建筑项目确实需要缴纳易地建设费，那么无论是否办理了建工证，建设单位都需要依法履行缴纳义务。

总的来说，建工证和易地建设费是两个独立的概念，它们之间并没有直接的联系。不办理建工证并不能免除易地建设费的缴纳责任。如果对于具体的建筑项目是否需要缴纳易地建设费存在疑问，建议咨询当地的人防主管部门或相关机构以获取准确的解答。