运输管理部门对企业进行处罚的罚金不需要司机承担。以下是对此问题的详细分析：

一. 罚金承担主体分析

1. 罚金性质：根据公域知识，运输管理部门对企业进行处罚的罚金，是针对企业的违法行为所做出的行政处罚，其性质属于对企业的惩罚性措施。
2. 承担主体：罚金作为对企业的处罚，其承担主体应当是企业本身，而非企业的员工或个人，包括司机。企业作为独立的法人实体，应当对其自身的违法行为承担法律责任。

二. 法律依据

• 根据《中华人民共和国行政处罚法》等相关法律法规，行政处罚的对象是违法行为的实施者，即企业，而非企业的员工或个人。
• 在运输管理部门的处罚决定中，通常会明确指出被处罚的对象是企业，并要求企业支付罚金。

三. 实际情况考量

• 在实际操作中，罚金通常由企业支付，不会转嫁给司机或其他员工。企业作为违法行为的责任主体，应当自行承担由此产生的法律后果。

综上所述，运输管理部门对企业进行处罚的罚金不需要司机承担，而是由企业作为违法行为的责任主体自行承担。如有进一步需要，您可以继续咨询我。