起诉小三归还钱并不一定要去她老家。具体分析如下：

1. 管辖法院的选择：

   • 通常而言，可以在被告住所地法院提起诉讼。被告住所地指的是被告的户籍所在地，但如果被告经常居住地与户籍所在地不一致，经常居住地法院也有管辖权。经常居住地是指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方，但公民住院就医的地方除外。
   • 如果涉及的款项交付等行为发生在其他特定地点，该地点也可能具有管辖权。比如借款交付地等与案件有实际联系的地点的法院，也有权审理此案。

2. 证据收集的重要性：

   • 在起诉小三归还钱的过程中，证据收集是至关重要的一环。需要尽力搜集转账记录、赠予合同等能证明事实的材料，为诉讼提供有力支撑。

3. 法律程序的进行：

   • 通过法院司法程序，可以要求小三返还不当得利及被不当处置的夫妻共同财产。在诉讼过程中，需要遵循法定程序，确保诉讼的顺利进行。

综上所述，起诉小三归还钱并不一定要去她老家，而是要根据具体情况确定管辖法院，并尽力收集证据以支持诉讼。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。