起诉小三并不必须去她老家那边。起诉地点的确定通常遵循民事诉讼的管辖规定，具体来说：

1. 一般管辖原则：如果小三在当地有经常居住地，那么可以在其经常居住地的法院起诉。经常居住地是指公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方，但公民住院就医的地方除外。如果没有经常居住地，则一般在被告的住所地（即户籍所在地）法院起诉。

2. 特殊管辖情况：

   • 如果涉及到小三的行为与特定地点有密切关联，或者合同中有约定管辖法院的情况，那么可能需要根据这些特殊情况来确定管辖法院。
   • 如果以返还夫妻共同财产为由起诉小三，一般遵循“原告就被告”原则，需要到被告（小三）住所地法院起诉。但如果小三有经常居住地，可向该经常居住地法院起诉。
   • 如果因小三实施侵权行为（如名誉权侵害）而起诉，侵权行为地（包括侵权行为实施地、侵权结果发生地）法院也有管辖权。如果自己的所在地属于侵权结果发生地，那么可以在该地法院起诉。

综上所述，起诉小三的地点并不是固定必须去她老家那边，而是需要根据具体的法律管辖规定和案件情况来确定。如果你有更具体的案情或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的实际情况给出更详细的法律建议。