在解答您关于“起诉小三还钱是否需要到小三户籍地”的问题时，我们首先要明确的是，这类案件通常涉及的是涉婚外情赠与纠纷，其管辖法院的确定并不完全依赖于被告的户籍地。
一、案件性质与管辖原则
涉婚外情赠与纠纷，本质上并非一般意义上的赠与合同纠纷，而是配偶一方侵害另一方平等处分夫妻共同财产的权利所引起的纠纷。因此，在确定管辖法院时，我们应遵循的是关于管辖的一般性规定，而非专门针对合同纠纷的管辖规定。
二、管辖法院的确定
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。这意味着，在起诉小三还钱的案件中，我们并不一定要到小三的户籍地法院提起诉讼，而是可以选择到其经常居住地法院提起诉讼。
三、实际操作建议
收集证据：在提起诉讼前，您需要收集足够的证据来证明小三确实接受了您配偶的赠与，并且这些赠与是在您不知情的情况下进行的，侵害了您的合法权益。
确定被告信息：了解小三的户籍地和经常居住地信息，这是确定管辖法院的关键。如果小三的经常居住地与户籍地不一致，您可以选择到其经常居住地法院提起诉讼。
咨询专业律师：由于这类案件涉及法律程序和证据收集等复杂问题，建议您在提起诉讼前咨询专业律师，以确保您的权益得到充分保障。
四、案例参考
以临沭县人民法院审理的一起涉婚外情赠与合同纠纷为例，该案中原告选择了到被告经常居住地法院提起诉讼，并最终得到了法院的支持。这进一步证明了在涉婚外情赠与纠纷中，我们并不一定要到被告的户籍地法院提起诉讼。
综上所述，起诉小三还钱并不一定需要到其户籍地法院提起诉讼，而是可以根据其经常居住地来确定管辖法院。在提起诉讼前，建议您收集足够的证据、了解被告信息，并咨询专业律师以确保您的权益得到充分保障。