公司可以把调档函给员工自己寄，员工收到后可以自行办理调档事宜。具体来说：

一. 调档函的传递方式

• 调档函作为一份重要的文件，其传递方式并没有严格的法律规定必须亲自送达。因此，公司可以选择将调档函邮寄给员工，员工在收到后可以根据函件的要求进行后续操作。

二. 员工收到调档函后的操作

1. 现场办理：员工可以持调档函和身份证件，直接到指定的窗口或机构现场办理调档手续。这种方式适用于需要即时处理或对调档流程不熟悉的情况。
2. 网上办理：在某些地区，如安徽省，员工还可以通过网上办事大厅上传调档函和证件资料来办理调档事宜。这种方式更加便捷，可以节省时间和精力。例如，在安徽公共招聘网的安徽省流动人员人事档案网上办事大厅，就可以进行这样的操作。

三. 注意事项

• 员工在收到调档函后，应仔细阅读函件内容，确保了解调档的具体要求和流程。
• 如果选择网上办理，应确保提供的资料清晰、完整，以避免因资料不全或模糊而导致办理延误。
• 如在办理过程中遇到任何问题，应及时与人社局或相关机构联系，寻求帮助和解答。

综上所述，公司把调档函给员工自己寄是可以的，员工在收到后可以根据函件要求和自身情况选择合适的办理方式。如有进一步需要，您可以继续咨询我。