关于“房屋租赁期内房屋出售新房东拿不到房能否起诉原房东”的问题，我们可以从以下几个方面进行分析和回答：

结论前置

在房屋租赁期内，如果房屋被出售且新房东因拿不到房而希望起诉原房东，这主要取决于租赁合同中的约定以及房屋出售过程中的具体情况。一般来说，如果原房东在出售房屋时违反了租赁合同中的相关约定，导致新房东无法按时入住，新房东是有权依据租赁合同向原房东提起诉讼的。

详细分析

1. 租赁合同的有效性：

   • 首先，需要确认租赁合同是否仍然有效。如果租赁合同在房屋出售前已经到期或被解除，那么新房东就无法基于该租赁合同向原房东提起诉讼。
   • 如果租赁合同仍然有效，且原房东在出售房屋时未提前通知承租人或违反了租赁合同中的其他相关条款，那么原房东就可能构成违约。

2. 房屋出售过程中的责任：

   • 在房屋出售过程中，原房东有责任确保房屋的交付符合租赁合同的约定。如果因原房东的原因导致新房东无法按时入住，原房东应承担相应的违约责任。
   • 同时，新房东在购买房屋时也应了解房屋的现状，包括是否存在租赁合同以及租赁合同的期限和内容等。如果新房东在购买房屋时已知晓租赁合同的存在并同意接受其约束，那么新房东在后续因租赁合同问题提起诉讼时可能会面临一定的法律障碍。

3. 法律救济途径：

   • 如果新房东认为原房东违反了租赁合同中的约定，可以通过法律途径寻求救济。具体来说，新房东可以向法院提起诉讼，要求原房东承担违约责任并赔偿相应的损失。
   • 在提起诉讼前，新房东也可以尝试与原房东进行协商，寻求和解或达成新的协议。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决纠纷。

总结与建议

综上所述，房屋租赁期内房屋出售新房东拿不到房能否起诉原房东取决于租赁合同的具体约定以及房屋出售过程中的具体情况。如果原房东违反了租赁合同中的相关约定导致新房东无法按时入住，新房东是有权向原房东提起诉讼的。建议新房东在提起诉讼前先了解租赁合同的具体内容并尝试与原房东进行协商；如果协商无果再考虑通过法律途径解决纠纷。同时我也提醒您在处理此类纠纷时务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或发表不当言论以免影响后续的法律程序。