在侵权民事案件中发现涉嫌犯罪行为，应当裁定驳回起诉。具体分析如下：

一. 侵权民事案件与刑事犯罪的关联

1. 案件性质：侵权民事案件主要处理的是民事主体之间的权利义务纠纷，而刑事犯罪则涉及对公共秩序和社会利益的侵害。当民事案件中发现涉嫌犯罪行为时，案件的性质可能发生变化。
2. 法律后果：如果民事案件中的行为被认定为刑事犯罪，那么该行为可能导致合同无效或民事法律关系不复存在。在这种情况下，继续审理民事案件将无法作出有效的效力认定和责任划分。

二. 驳回起诉的理由

1. 法律依据：根据相关法律法规，当民事案件的事实涉嫌刑事犯罪，且该犯罪行为的处理将直接影响民事案件的审理和判决时，法院应当裁定驳回起诉。
2. 合同无效：如前所述，如果民事案件中的行为被认定为刑事犯罪，那么相关的合同或民事法律行为可能无效。在这种情况下，继续审理民事案件将失去意义。
3. 民事法律关系不复存在：当民事案件中的行为涉嫌犯罪时，当事人之间的民事法律关系可能因犯罪行为的处理而消灭。例如，如果侵权行为被认定为诈骗等犯罪行为，那么受害人与侵权人之间的民事赔偿关系将不复存在。

三. 实例说明

• 例如，在一起侵权民事案件中，原告起诉被告要求赔偿因被告的侵权行为造成的损失。但在审理过程中，法院发现被告的行为涉嫌诈骗犯罪。在这种情况下，法院应当裁定驳回起诉，并将案件移送公安机关或检察机关处理。因为诈骗犯罪的处理将直接影响民事案件的审理和判决，继续审理民事案件将无法作出有效的效力认定和责任划分。

综上所述，在侵权民事案件中发现涉嫌犯罪行为时，法院应当裁定驳回起诉，并将案件移送相关机关处理。这是为了维护法律的严肃性和公正性，确保案件的正确处理和当事人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。