律师尚未结案时是可以离职的，但需要注意以下几点：

1. 职业道德与责任：

   • 律师在离职前，应确保已经妥善处理好手头的案件，或者与接替的律师做好交接工作，以确保客户的利益不受损害。
   • 律师有义务保护客户的机密信息，即使在离职后，也不能泄露与案件相关的任何机密内容。

2. 合同义务：

   • 律师与律师事务所之间通常签订有劳动合同或合伙协议，这些合同中可能规定了律师在离职前需要履行的特定义务，如提前通知、完成特定工作等。
   • 律师在离职前，应仔细审查自己的合同，确保没有违反任何合同义务。

3. 案件管理：

   • 对于尚未结案的案件，律师应与接替的律师或律师事务所进行充分的沟通，确保案件的顺利交接。
   • 律师应提供所有与案件相关的文件、资料和证据，以便接替的律师能够继续处理案件。

4. 法律后果：

   • 如果律师在离职前没有妥善处理好手头的案件，或者违反了合同义务，可能会面临法律责任或职业声誉的损害。
   • 律师应谨慎对待离职事宜，确保自己的离职不会对客户的利益或自己的职业声誉造成不良影响。

综上所述，律师在尚未结案时是可以离职的，但在离职前需要妥善处理好手头的案件，遵守职业道德和合同义务，并与接替的律师或律师事务所进行充分的沟通。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。