执行和解协议中包含债权债务转移，如果一方不履行，另一方确实可以申请恢复执行。以下是对此问题的详细解答：
一、执行和解协议的性质与效力
执行和解协议是双方当事人在执行过程中，通过协商自愿达成的一种协议。该协议一旦生效，即对双方当事人具有法律约束力。然而，如果一方不履行和解协议，另一方则有权采取相应的法律措施来维护自己的权益。
二、申请恢复执行的条件
当和解协议中的一方不履行协议时，另一方可以申请恢复执行原生效法律文书。但申请恢复执行需要满足一定的条件：
确认被执行人未履行协议义务：申请执行人需要提供充分的证据，证明被执行人未按照和解协议履行其义务。
未超过法定执行时效：通常，申请执行的法定时效为两年。申请执行人需要在时效期内向法院提出申请，否则可能会丧失申请恢复执行的权利。
三、申请恢复执行的程序
申请执行人向法院申请恢复执行时，需要按照以下程序进行：
提交申请书：申请执行人需要向法院提交恢复执行的申请书，说明申请恢复执行的理由和依据。
提供证据：申请执行人需要提供证明被执行人未履行和解协议的证据，以及原生效法律文书的相关材料。
法院审查：法院会对申请执行人的申请进行审查，确认是否满足恢复执行的条件。如果满足条件，法院将裁定恢复执行。
四、其他救济方式
除了申请恢复执行外，申请执行人还可以选择其他救济方式。例如，如果和解协议中约定了违约责任条款，申请执行人可以选择另行起诉，要求被执行人按照和解协议承担违约责任。这种方式可以对被执行人加大约束，更好地保护债权人的权益。
五、注意事项
在申请恢复执行过程中，申请执行人需要注意以下事项：
及时申请：申请执行人需要在法定时效期内向法院提出申请，避免丧失申请恢复执行的权利。
提供充分证据：申请执行人需要提供充分的证据来证明被执行人未履行和解协议，以确保申请的合法性和有效性。
了解法律程序：申请执行人需要了解相关的法律程序和规定，以便正确地行使自己的权利和履行自己的义务。
综上所述，执行和解协议中包含债权债务转移时，如果一方不履行协议，另一方可以申请恢复执行原生效法律文书。但在申请过程中需要满足一定的条件，并按照法定程序进行。同时，申请执行人还可以选择其他救济方式来维护自己的权益。