退休时事业编辞职并不必须转入企业。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 事业编与企业编的区别：

   • 事业编通常指的是在事业单位工作的人员编制，其管理、待遇等方面与行政编制（公务员）和企业管理人员有所不同。
   • 企业编则是指在企业中工作的人员，其管理、待遇等按照企业的相关规定执行。

2. 退休时事业编辞职的法律规定：

   • 根据相关法律法规，事业编人员辞职是其个人权利，并不受强制转入企业的规定限制。
   • 辞职后，事业编人员可以根据自己的意愿选择继续就业、创业、退休或其他生活方式。

3. 退休时事业编辞职后的选择：

   • 如果选择继续就业，事业编人员可以自由选择进入企业、其他事业单位或社会组织等，这取决于个人的职业规划和发展需求。
   • 如果选择退休，事业编人员可以按照相关规定办理退休手续，享受退休待遇。

4. 特殊情况说明：

   • 在某些特定情况下，如单位改制、重组等，可能会涉及到事业编人员身份的转换或安置问题。但这并不意味着所有事业编辞职人员都必须转入企业，而是根据具体情况进行安置和处理。

综上所述，退休时事业编辞职并不必须转入企业，而是根据个人意愿和职业规划进行选择。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。