针对您想起诉对方占用您租赁场地并要求占有使用费的情况，案由可以确定为“物权保护纠纷”下的“占有物返还纠纷”或“占有物损害赔偿纠纷”。以下是对这两个案由的详细解释及建议：

1. 占有物返还纠纷：

   • 此案由主要适用于您作为租赁场地的合法占有人，要求无权占有人（即对方）返还占有的场地，并可以同时主张因对方占用场地而给您造成的损失，包括但不限于占有使用费。
   • 在起诉时，您需要提供证据证明您是场地的合法占有人，对方是无权占有人，以及对方占用场地给您造成的具体损失。

2. 占有物损害赔偿纠纷：

   • 此案由主要适用于您因对方的占用行为导致场地受损或无法正常使用，从而要求对方承担损害赔偿责任，赔偿范围可以包括占有使用费、修复费用等。
   • 在此案由下，您除了需要证明对方是无权占有人外，还需要证明对方的占用行为给您造成了实际的损害，以及损害的具体金额或计算方式。

在选择案由时，建议您根据实际情况综合考虑。如果对方的占用行为主要是侵犯了您的占有权，且您主要目的是要求对方返还场地并赔偿损失，那么“占有物返还纠纷”可能更为合适；如果对方的占用行为导致了场地受损或您无法正常使用，且您主要目的是要求对方承担损害赔偿责任，那么“占有物损害赔偿纠纷”可能更为贴切。

无论选择哪个案由，都需要您准备充分的证据来支持您的主张。如果您在准备证据或起诉过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询。