针对您提出的问题“原审严重程序违法二审和再审法院未纠正违法吗”，我将从以下几个方面进行详细解答：

一、核心结论

原审严重程序违法时，二审和再审法院有可能未纠正该违法，但这并不意味着程序违法一定不会被纠正。二审和再审法院是否纠正程序违法，取决于违法的严重程度、对案件公正审理的影响以及法院对案件的全面审查情况。

二、二审法院对原审程序违法的处理

1. 维持原判：

   • 如果原审程序违法轻微，且不影响案件实体公正，二审法院可能会在指出并纠正原审程序错误的同时，维持原判决结果。

2. 直接改判：

   • 在原审程序违法严重，但案件事实清楚、证据确凿的情况下，二审法院可能会直接对案件作出改判，并在判决书中详细说明改判的理由和依据。

3. 发回重审：

   • 如果原审程序违法严重，且可能影响案件公正审理，二审法院应裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。常见情形包括遗漏当事人、违法缺席判决等。

三、再审法院对原审程序违法的处理

再审程序是对已经发生法律效力的判决、裁定进行审查的一种特殊程序。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律规定，如果原审存在严重程序违法，且这种违法可能影响公正审判，当事人及其法定代理人、近亲属有权向人民法院提出申诉，请求重新审判。

再审法院在审查申诉时，如果发现原审确实存在严重程序违法，且这种违法影响了案件的公正审理，应当裁定重新审判。重新审判可能意味着对原审判决的全面审查，包括程序问题和实体问题，以确保案件的公正性和合法性。

四、总结与建议

综上所述，原审严重程序违法时，二审和再审法院有可能未纠正该违法，但并非绝对。法院是否纠正程序违法取决于多种因素，包括违法的严重程度、对案件公正审理的影响以及法院对案件的全面审查情况。

如果您认为原审存在严重程序违法，且这种违法影响了案件的公正审理，建议您及时向二审或再审法院提出申诉或上诉，请求法院对案件进行重新审查。在申诉或上诉过程中，请务必提供充分的证据材料支持您的主张，并遵循法定的申请流程和格式要求。