柜员假币退还给客户是违法的。

在我国，假币的流通是严格禁止的，无论是银行柜员还是其他个人，都不得将假币退还给客户或进行任何形式的流通。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国人民币管理条例》等相关法律法规，假币是禁止流通的，任何单位和个人发现假币后，应当立即上缴当地公安机关或人民银行。
   • 银行柜员作为金融机构的工作人员，有义务遵守相关法律法规，不得将假币退还给客户或进行其他违法操作。

2. 假币流通的危害：

   • 假币的流通会破坏货币体系的稳定，损害公众对货币的信任。
   • 假币的流通还会助长犯罪活动，如诈骗、洗钱等，对社会造成不良影响。

3. 银行柜员的责任：

   • 银行柜员在发现假币后，应当立即按照相关规定进行处理，如上缴假币、记录相关信息等。
   • 如果银行柜员将假币退还给客户，不仅违反了法律法规，还可能引发一系列不良后果，如客户再次使用假币进行交易，导致更多人受到损失。

4. 客户权益保护：

   • 如果客户在银行柜台存入或取出款项时发现了假币，应当立即向银行工作人员反映，并要求银行按照相关规定进行处理。
   • 客户也有权向相关部门举报银行柜员的违法行为，以维护自己的合法权益和社会秩序。

综上所述，柜员假币退还给客户是违法的，不仅违反了法律法规，还可能对社会造成不良影响。因此，银行柜员在发现假币后，应当立即按照相关规定进行处理，以确保货币体系的稳定和公众的信任。