银行柜员误收假币后，应当立即采取以下措施，并承担相应责任：

1. 立即报告并封存假币
   根据《中国人民银行假币收缴、鉴定管理办法》，柜员发现误收假币后，必须立即停止操作，向网点负责人报告，并在客户在场的情况下，双人当面加盖“假币”戳记，开具《假币收缴凭证》，由客户签字确认。若客户拒绝签字，可在凭证上注明情况。假币必须立即封存，不得继续流通或退还客户，否则可能涉嫌违法。

2. 向公安机关和央行报告
   银行需在3个工作日内向当地公安机关报告，并同时报送《假币实物登记表》至中国人民银行分支机构。若误收假币数量较多（如一次性发现5张及以上假币），需立即报告，并配合警方调查。

3. 内部追责与整改
   银行会启动内部调查，核实柜员操作是否符合流程（如是否使用验钞机复核、是否双人确认等）。若柜员存在过失（如未严格验钞、违规操作），可能面临内部纪律处分（如警告、扣罚奖金等）；若因故意或重大过失导致假币流出，可能涉及行政责任甚至刑事责任（如《刑法》第172条“持有、使用假币罪”的共犯风险，但实践中柜员误收通常不构成此罪，除非存在串通行为）。

4. 客户权益处理
   若客户对假币收缴有异议，可在3个工作日内向当地中国人民银行分支机构或授权鉴定机构申请鉴定。若鉴定为真币，银行需退还客户并赔偿损失；若确认为假币，客户无权要求返还，但银行需解释流程并安抚情绪。柜员不得私自赔偿客户，否则可能引发内部财务纠纷。

温馨提示：

• 对柜员而言，严格遵守验钞流程（如“一摸、二看、三听、四测”）是避免误收的关键。
  
• 对客户而言，若怀疑银行处理不当，可要求查看监控录像或向银保监会投诉，但需通过合法途径维权。
  

如有进一步疑问（如具体操作流程、内部追责细节等），欢迎直接向我咨询，我会结合实务经验为您详细解答。