民事案件因证据的不同一般不能先后两次立案。民事案件通常遵循“一事不再理”原则，即不能就同一事实和理由两次立案。这一原则包含两个方面：一是诉讼系属效力，即一个案件正在法院审理中，当事人不得就同一案件再行起诉；二是既判力，指案件经法院作出生效裁判后，当事人不能就同一诉讼标的、同一事实和理由重新起诉。

然而，也存在特殊情况。例如，如果出现新的事实、证据，且这些新证据足以改变原有的法律关系或裁判结果，那么在此情况下，有可能再次立案。或者原诉讼因程序问题被驳回，在符合起诉条件下，也可重新起诉。但具体能否再次立案，需要结合案件实际情况，并依据《民事诉讼法》的相关规定，由法院进行审查判断。

因此，在民事案件中，因证据的不同而尝试先后两次立案的情况并不常见，且需满足特定的条件和经过法院的严格审查。如有相关法律问题或疑问，建议直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律建议。