民事案件证据不足时，法院是可以先立案的。以下从不同角度为你详细分析：

立案阶段的标准与要求

在民事诉讼中，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需满足几个基本条件：原告与案件有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于法院受理范围及管辖。这一阶段，法院主要进行的是形式审查，并不要求原告提供充分确凿的证据来证明其主张。因此，即使你目前掌握的证据暂时不足，但只要符合上述起诉条件，法院通常会受理并立案。

立案后的举证责任与风险

立案后，案件将进入审理阶段。此时，你需要承担举证责任，即提供足够的证据来支持你的诉讼请求。如果你在审理过程中始终无法提供充分证据，那么可能面临败诉的风险。这是因为民事诉讼遵循“谁主张，谁举证”的原则，原告需要对其主张的事实提供证据加以证明。

举例说明：假设你因一起合同纠纷向法院提起诉讼，你提供了合同文本和部分沟通记录作为初步证据。法院认为这些证据足以表明你与案件有直接利害关系，且有明确的被告和具体的诉讼请求，因此决定立案。然而，在后续的审理过程中，如果你无法提供其他关键证据来证明对方违约或你因此遭受了损失，那么法院可能会判决驳回你的诉讼请求。

证据收集与补充的重要性

虽然立案时不要求证据充分，但证据在民事诉讼中的重要性不言而喻。因此，在立案前后，你都应积极收集并保存相关证据。这包括但不限于合同文本、沟通记录、转账凭证、证人证言等。如果立案后发现证据不足，你还可以向法院申请调查取证或申请延期举证，以争取更多的时间来补充证据。

法律建议与风险提示

1. 提前准备证据：在提起诉讼前，尽可能收集并整理好所有相关证据。这有助于提高立案的成功率，并在后续的审理过程中占据有利地位。
2. 咨询专业律师：如果你对证据的收集或诉讼程序有疑问，不妨直接向我咨询。我可以根据你的具体情况提供针对性的法律建议，帮助你更好地维护自己的权益。
3. 注意诉讼时效：在提起诉讼时，还需注意诉讼时效的问题。如果超过法定诉讼时效期间提起诉讼，法院可能会驳回你的诉讼请求。

综上所述，民事案件证据不足时并不影响立案，但立案后证据的收集和补充至关重要。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。