当债务人死亡后，若您需要向法院申请其继承人还债，主要涉及的费用和流程可以归纳如下：
一、费用方面
诉讼费用：
- 向法院提起诉讼时，通常需要缴纳一定的诉讼费用，这包括案件受理费、申请费等。具体费用金额会根据您所在地的法院规定以及案件的具体性质（如涉及金额大小、案件复杂程度等）来确定。
律师费用（如果聘请律师）：
- 如果您选择聘请律师来代理此案，还需要支付律师费用。律师费用会根据律师的专业水平、案件难度以及所在地区的收费标准等因素来决定。
其他可能产生的费用：
- 在诉讼过程中，可能还需要支付一些其他费用，如调查取证费、鉴定费、公告费等，这些费用会根据实际情况产生并由法院或相关机构收取。
二、流程方面
确定继承人：
- 首先，需要确定债务人的合法继承人。这通常涉及查看债务人的遗嘱（如果有的话）或按照法定继承顺序来确定继承人。
收集证据：
- 收集与债务相关的所有证据，包括借据、合同、转账记录等，以证明债务的存在和金额。
向法院提起诉讼：
- 准备好起诉状和相关证据后，向有管辖权的法院提起诉讼。起诉状中应明确列出原告（即债权人）和被告（即债务人继承人）的基本信息，以及诉讼请求和事实理由。
参与诉讼过程：
- 在诉讼过程中，您需要按照法院的要求参与庭审，提供证据，进行辩论等。如果聘请了律师，律师将代表您参与这些过程。
执行判决：
- 如果法院最终判决继承人需要偿还债务，而继承人未主动履行判决，您可以向法院申请强制执行。执行过程中可能会产生一些额外的费用，如执行费等。
三、注意事项
- 在整个过程中，务必遵守法律法规，确保所有行为的合法性和有效性。
- 与继承人进行沟通，尝试通过协商解决问题，可能是一个更为高效和经济的选择。
- 如果对法律程序不熟悉，建议咨询专业律师以获取更详细的指导和帮助。
综上所述，申请债务人死亡及其继承人还债向法院交纳的费用主要包括诉讼费用和其他可能产生的费用（如律师费、调查取证费等）。在流程方面，需要确定继承人、收集证据、向法院提起诉讼并参与诉讼过程。希望这些信息能对您有所帮助。