要求开具具有法律依据的发票对于交通罚款而言并不合法，因为交通罚款应开具的是财政部门统一制发的罚款收据，而非传统意义上的发票。以下是详细分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零八条明确规定：当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内，到指定的银行缴纳罚款。罚款应当开具省、自治区、直辖市财政部门统一制发的罚款收据；不出具财政部门统一制发的罚款收据的，当事人有权拒绝缴纳罚款。

   • 解读：此条款明确指出了交通罚款应开具的是财政部门统一制发的罚款收据，而非发票。

二. 发票与罚款收据的区别

1. 发票：通常用于商品交易或服务提供中，作为买卖双方交易的凭证，并用于税务申报和抵扣。

2. 罚款收据：是政府部门或法定机构在收取罚款时出具的官方凭证，用于证明罚款已经缴纳，并作为财务管理的依据。

   • 生活实例：就像你购买商品时会收到发票作为购物凭证一样，当你因交通违规被罚款时，你会收到一张罚款收据作为罚款已缴纳的证明。

三. 实际操作

1. 在缴纳交通罚款时，当事人应获得由财政部门统一制发的罚款收据，这是法律要求的官方凭证。

2. 如果当事人要求开具发票，而相关部门或机构无法提供，这并不意味着罚款不合法或可以拒绝缴纳。相反，当事人应依据法律规定接受罚款收据作为官方凭证。

四. 建议与注意事项

1. 了解法律规定：当事人应了解并遵守《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规的规定，明确罚款收据的法律地位和作用。

2. 妥善保管收据：罚款收据是证明罚款已缴纳的官方凭证，当事人应妥善保管，以备不时之需。

3. 适应电子化管理：随着技术的发展，越来越多的地区开始推行电子化罚款收据。当事人应适应这一变化，了解并掌握电子收据的获取和使用方法。

综上所述，要求开具具有法律依据的发票对于交通罚款而言并不合法。当事人应接受财政部门统一制发的罚款收据作为官方凭证，并妥善保管。如有进一步需要，您可以继续咨询我。