这种情况可能存在法律风险和合规问题，需要谨慎处理。下面我将从几个方面进行详细分析：

一. 车辆转让的合法性

1. 车辆所有权问题：根据《物权法》的相关规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力。如果儿子尚未提车，即车辆尚未交付，那么车辆的所有权仍然属于卖方，儿子无权进行转让。此时转让车辆可能构成无权处分，需要得到卖方的追认才能生效。
2. 转让合同的效力：如果儿子在未经授权的情况下转让车辆，并与他人签订转让合同，该合同可能因无权处分而效力待定。如果卖方不追认，合同将无效，这可能导致买方遭受损失。

二. 中间人要求车主妈妈身份证的问题

1. 身份证使用的合规性：身份证是公民的重要身份证明文件，不得随意出借或用于非法活动。如果中间人要求车主妈妈的身份证，可能是为了办理车辆过户或其他相关手续。但在此情况下，由于车辆尚未交付，过户行为可能不合法。
2. 潜在的法律风险：出借身份证可能涉及法律风险，如被用于诈骗、洗钱等违法活动。因此，车主妈妈应谨慎考虑是否出借身份证，并了解清楚中间人的真实意图和用途。

三. 建议与措施

1. 与卖方沟通：建议儿子尽快与卖方沟通，明确车辆交付和转让的合法性，确保得到卖方的授权和追认。
2. 谨慎出借身份证：车主妈妈应谨慎考虑是否出借身份证，如需出借，应了解清楚用途并留下相关证据，以防被滥用。
3. 咨询专业人士：如情况复杂或涉及较大金额，建议咨询专业律师或相关机构，以获取更详细的法律意见和帮助。

综上所述，这种情况涉及多个法律问题和合规风险，需要谨慎处理。我建议儿子和车主妈妈充分了解相关法律法规和潜在风险，并采取适当的措施来保护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。