结论：这种行为是否违法，需要分情况讨论，主要看是否损害了债权人的利益以及是否符合法律对于债务人财产处置的相关规定。

分析如下：

1. 从债务债权角度分析：

   • 恶意转移财产：如果债务人（即欠钱的人）在明知自己有大量债务未偿还的情况下，仍然将资金用于购买车辆并登记在他人（如儿子）名下，且自己实际使用，这种行为可能被视为恶意转移财产，以逃避债务。根据《民法典》的相关规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
   • 债权人撤销权：在此情况下，债权人有权向法院提起诉讼，请求撤销债务人购买车辆并登记在他人名下的行为，以恢复债务人的责任财产，保障自己的债权得以实现。

2. 从交通运输及车辆登记角度分析：

   • 车辆登记与所有权：车辆登记在儿子名下，从法律上讲，车辆的所有权属于儿子。但是，如果债务人（父亲）是实际出资人，且购买车辆的目的在于逃避债务，这种行为可能构成对债权人权益的侵害。
   • 实际使用与责任：尽管车辆登记在儿子名下，但如果债务人（父亲）实际使用车辆，且该车辆的使用与债务人的债务有直接或间接的关联（如用于逃避债务、转移资产等），那么债务人可能仍需承担相应的法律责任。

3. 其他法律考量：

   • 欺诈行为：如果债务人的行为被认定为欺诈行为，即故意隐瞒真相或制造假象以欺骗债权人，那么债务人可能面临更严重的法律后果，包括刑事责任。
   • 税务问题：此外，如果债务人的行为涉及税务问题（如未申报购车税等），还可能面临税务部门的处罚。

建议：

• 对于债权人：如果发现债务人有恶意转移财产的行为，应及时收集证据并向法院提起诉讼，请求撤销债务人的行为并保障自己的债权。
• 对于债务人：应遵守法律法规和道德规范，诚实守信地履行债务。如果确实无力偿还债务，应与债权人协商解决方案或寻求法律援助，而不是采取逃避或转移财产的方式。

后续行动：如果您或他人遇到类似情况，建议直接向我咨询具体的法律策略和应对措施。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。