民间借贷庭外和解后，通常不能再申请强制执行，但如果一方不履行和解协议，另一方可以申请恢复对原生效法律文书的执行。

具体来说，庭外和解意味着双方就债务问题已经自行协商并达成了一致解决方案，如确定还款方式、时间、金额等。这种和解协议具有合同性质，双方应依约履行。一旦履行了和解协议，原债务纠纷就通过双方合意得到了解决，因此不存在需要强制执行的债务争议。

然而，如果在庭外和解后，一方未按和解协议履行，那么另一方就有权向法院申请恢复对原生效法律文书的执行。法院在经审查属实后，会依法启动强制执行程序，以保障债权人的合法权益，并促使义务人履行义务。

综上所述，民间借贷庭外和解后，一般情况下不能再申请强制执行，因为双方已经通过和解解决了纠纷。但如果一方不履行和解协议，另一方仍有权申请恢复执行。