在留置期间，当事人是否可以通过不写信退赃来表明态度，这取决于多种因素。以下是对此问题的详细分析：

1. 退赃与案件性质的关系：

   • 退赃通常是刑事案件中，特别是经济类刑事案件中，犯罪嫌疑人或被告人表明认罪、悔罪态度的一种方式。
   • 然而，退赃并不等同于案件性质的改变或罪责的免除。即使退了赃，犯罪嫌疑人或被告人仍然需要承担其犯下的罪责。

2. 留置期间的特殊性：

   • 留置期间是监察机关对涉嫌职务犯罪的被调查人采取的一种强制措施。
   • 在此期间，被调查人可能面临各种压力，包括被要求退赃。

3. 退赃的决策因素：

   • 赃款的真实性：如果家里根本就没有这笔钱，或者这笔钱来源合法，那么退赃就无从谈起。此时，应坚决拒绝任何不当要求。
   • 案件的具体情况：如果确实存在赃款，且监察机关已经掌握相关线索，那么退赃就可能成为案件处理的一个环节。但退赃前需要仔细评估，避免盲目退赃导致更严重的后果。
   • 退赃的时机与方式：退赃不是简单的交钱就能解决的问题。需要考虑退赃的时机、方式以及退赃后的法律后果。例如，可以在律师的协助下，通过合法途径退赃，并保留相关证据。

4. 不退赃的法律后果：

   • 不退赃并不意味着案件就无法处理或犯罪嫌疑人就无法被追究刑事责任。监察机关和司法机关会根据案件的具体情况，依法进行调查和处理。
   • 但不退赃可能会被视为认罪态度不好，从而在量刑时予以考虑。

5. 建议：

   • 在留置期间，当事人应保持冷静，不要盲目退赃。
   • 应尽快寻求专业律师的帮助，以便更好地了解自己的法律权益和案件情况。
   • 律师可以协助当事人分析案件，评估退赃的利弊，并提供专业的法律建议。

综上所述，留置期间当事人是否可以通过不写信退赃来表明态度，需要根据案件的具体情况、赃款的真实性以及退赃的时机与方式等因素来综合考虑。在任何情况下，都应保持冷静，寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。