关于您提出的“家属退赃是否可以跟留置人联系”的问题，这涉及到法律程序和纪律规定，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确“留置”这一法律措施的含义。留置是监察机关在调查过程中，对涉嫌严重职务违法或职务犯罪的被调查人采取的一项强制措施，旨在确保调查的顺利进行和防止证据灭失。在留置期间，被调查人的通信和会见等权利通常会受到一定限制。
接下来，我们分析家属退赃的情况。退赃是指犯罪嫌疑人或其家属将非法所得的财物退还给国家或受害者的行为。在职务犯罪案件中，退赃通常被视为犯罪嫌疑人认罪、悔罪的一种表现，可能对其量刑产生积极影响。
现在，我们回到原问题：家属退赃是否可以跟留置人联系？
法律程序角度：在留置期间，被调查人的通信和会见权利受到限制，这是为了确保调查的公正性和保密性。因此，从法律程序的角度来看，家属直接与留置人联系进行退赃可能并不符合规定。
实际操作角度：家属如果希望退赃，通常应该通过合法途径，如联系监察机关或相关执法部门，表达退赃的意愿，并按照规定的程序进行退赃。监察机关或执法部门会依法处理退赃事宜，并确保退赃的财物得到妥善保管和处置。
纪律规定角度：对于党员干部或公职人员涉嫌职务犯罪的情况，还需要考虑纪律规定。根据《中国共产党纪律处分条例》等相关规定，党员干部必须清正廉洁，反对任何滥用职权、谋求私利的行为。因此，在退赃过程中，必须严格遵守纪律规定，不得通过不正当手段或途径进行退赃。
综上所述，家属在退赃时通常不应该直接与留置人联系。相反，他们应该通过合法途径联系监察机关或相关执法部门，表达退赃的意愿，并按照规定的程序进行退赃。这样做既符合法律程序的要求，也能确保退赃的公正性和合法性。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。