针对您提出的“留置快要结束未通知家属退赃怎么办”的问题，首先我们需要明确的是，留置通常指的是监察机关对涉嫌严重违纪或职务违法的公职人员所采取的一种调查措施。当留置措施即将结束时，如果涉及到退赃的问题，一般会有相应的程序来通知家属并进行后续处理。

以下是一些建议来帮助您应对这种情况：

1. 了解相关法律程序：

   • 留置措施结束后，如果调查对象被认定存在违纪或违法行为，并需要退赃，通常会有正式的法律程序来通知家属。
   • 您可以咨询专业的法律人士或律师，了解具体的法律程序和家属的权利。

2. 主动与相关部门联系：

   • 如果您担心留置即将结束但尚未收到退赃通知，可以主动与负责调查的监察机关或相关部门联系。
   • 提供您的身份信息和与调查对象的亲属关系证明，询问退赃的具体流程和时间安排。

3. 关注官方通知：

   • 监察机关或相关部门在留置措施结束后，通常会通过正式渠道（如邮寄、电话、公告等）通知家属关于退赃的事宜。
   • 请确保您的联系方式畅通，以便及时接收官方通知。

4. 遵循法律要求：

   • 在退赃过程中，请务必遵循法律要求和程序规定。
   • 如果需要退还的财物有特定的处理要求或程序，请按照相关部门的要求进行操作。

5. 寻求专业帮助：

   • 如果您在处理退赃事宜时遇到困难或疑问，可以寻求专业的法律帮助或咨询。
   • 专业的律师或法律人士可以为您提供更具体的指导和建议。

综上所述，当留置快要结束且涉及退赃问题时，最重要的是保持冷静并了解相关的法律程序和要求。主动与相关部门联系、关注官方通知、遵循法律要求，并在需要时寻求专业帮助，将有助于您更好地处理这一事宜。