员工受伤后，劳动仲裁确定劳动关系但法院驳回，员工可以依法采取上诉或申请再审等救济措施。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

一. 分析劳动仲裁与法院判决的关系

1. 劳动仲裁的效力：劳动仲裁委员会作出的裁决，在双方未提起诉讼的情况下，是具有法律效力的，可以作为确定劳动关系的依据。
2. 法院的判决：如果一方对劳动仲裁裁决不服，向法院提起诉讼，那么法院的判决将具有最终的法律效力。在本案中，法院驳回了劳动仲裁确定的劳动关系，这意味着员工需要采取进一步的法律措施来维护自己的权益。

二. 应对措施

1. 上诉：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果员工对一审法院的判决不服，可以在规定的期限内向上级法院提起上诉。在上诉过程中，员工需要提供充分的证据来支持自己的主张，并阐述劳动仲裁裁决的合理性。

   • 例如，员工可以提交工作证明、工资支付记录、同事证言等证据，以证明自己与用人单位之间存在劳动关系。

2. 申请再审：如果员工认为法院的判决存在重大错误，或者有新的证据能够推翻原判决，也可以在判决生效后向法院申请再审。再审程序是对已经发生法律效力的判决进行重新审查的一种法律程序，旨在纠正可能的司法错误。

三. 法律建议

1. 及时采取行动：员工在收到法院判决后，应尽快决定是否上诉或申请再审，以免错过法律规定的期限。
2. 充分准备证据：无论是上诉还是申请再审，员工都需要准备充分的证据来支持自己的主张。这些证据应能够直接证明员工与用人单位之间的劳动关系，以及员工受伤的事实。
3. 寻求专业帮助：在处理此类复杂的法律问题时，员工可以考虑寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助员工更好地维护自己的合法权益。

综上所述，员工在劳动仲裁确定劳动关系但法院驳回的情况下，可以依法采取上诉或申请再审等救济措施。我建议员工在采取进一步行动前，充分准备证据并咨询专业律师的意见。如有进一步需要，您可以继续咨询我。