银行强制员工在个人养老金账户里买保险是不合法的。以下是对此问题的详细分析：

一. 银行强制购买保险的行为违反法律规定

1. 《中华人民共和国保险法》第九十六条：明确禁止保险公司勾结金融机构或者其他机构强制捆绑销售保险产品。如果银行强制要求员工在个人养老金账户里购买保险，这同样构成强制捆绑销售，违反了保险法的规定。

2. 《中华人民共和国消费者权益保护法》：消费者享有知情权和自主选择权。银行未经员工同意擅自为其开通个人养老金账户并购买保险，显然侵犯了员工的知情权和自主选择权。

二. 个人养老金账户的性质与用途

1. 《个人养老金实施办法》：个人养老金实行个人账户制，账户资金用于购买符合规定的理财产品、储蓄存款、商业养老保险和公募基金等。然而，这并不意味着银行可以强制员工购买特定产品，员工有权根据自己的需求和风险承受能力做出选择。

2. 资金管理与支取条件：个人养老金账户的资金归人社局管理，支取条件严格限定，如退休、完全丧失劳动能力、出国定居等。银行无权擅自决定账户内资金的使用和支取。

三. 银行的法律责任与监管

1. 《中华人民共和国反不正当竞争法》第二条：不正当竞争行为包括损害其他经营者商业信誉、侵害其他经营者合法权益或扰乱市场秩序的行为。银行强制员工购买保险可能构成不正当竞争行为，损害员工的合法权益。

2. 监管机构的职责：银保监会等监管机构有权监督和处罚银行侵害消费者权益的行为。对于银行强制员工购买保险的行为，监管机构有权进行查处并采取相应的处罚措施。

我的观点：银行强制员工在个人养老金账户里买保险是不合法的。员工有权拒绝这种强制行为，并向有关部门投诉。同时，建议银行加强内部管理，规范业务流程，确保员工的合法权益不受侵害。如有进一步需要，您可以继续咨询我。