交通事故中伤者就医发票可以给代理律师。下面我详细解释一下：

1. 必要性：在交通事故案件中，伤者就医的发票是极为重要的证据之一。它不仅能证明伤者的医疗费用支出，还能作为计算赔偿金额的重要依据。因此，将这些发票交给代理律师是非常有必要的。
2. 律师的职责：作为代理律师，我有责任帮助伤者整理、收集并提交所有与案件相关的证据材料。这包括就医发票、诊断证明、病历记录等。律师会确保这些证据的真实性、合法性和关联性，以便在诉讼或协商过程中发挥最大效用。
3. 保密与安全：将就医发票交给律师后，律师会严格遵守律师职业道德和保密义务，确保这些信息的安全性和隐私性。伤者无需担心个人信息泄露或滥用。
4. 建议：在交给律师之前，伤者可以自行复印一份就医发票以备不时之需。同时，如果伤者还有其他与案件相关的证据材料，如事故现场照片、证人证言等，也建议一并交给律师，以便更全面地评估案件并制定相应的策略。

综上所述，交通事故中伤者就医的发票完全可以交给代理律师，这是律师帮助伤者处理案件的重要一环。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。