交通肇事致人轻伤逃逸一般情况下不算刑事案件。下面我为你详细解析这个问题：

一、不构成刑事案件的理由

根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，交通肇事罪主要关注的是因违反交通运输管理法规而导致的重大事故，这些事故需造成人员重伤、死亡或重大公私财产损失。对于交通肇事逃逸致人轻伤的情况，由于伤害程度未达到重伤或死亡的标准，因此一般情况下不构成交通肇事罪，也就不会面临刑事处罚。

二、需承担的责任

1. 行政责任：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，并可以并处十五日以下拘留。此外，还可能面临吊销驾驶证等行政处罚。

2. 民事赔偿责任：

   • 逃逸者仍需对伤者的医疗费、误工费、护理费以及可能的精神损失费等合理损失进行赔偿。这是基于民事法律关系中的侵权责任原则。

三、特殊情形下的刑事责任

虽然交通肇事逃逸致人轻伤一般不构成刑事案件，但在某些特殊情况下，如果逃逸行为存在其他严重违法行为或造成严重社会影响，如故意驾车冲撞他人、严重危害公共安全等，则可能构成以危险方法危害公共安全罪等其他刑事犯罪。这些行为超出了单纯逃逸的范畴，会涉及更严重的法律后果。

四、建议与总结

• 建议：驾驶者在发生交通事故后，应立即停车、报警并救助伤者。这是法律规定的义务，也是道德上的责任。通过积极面对和处理事故，可以避免不必要的法律纠纷和损失。
• 总结：交通肇事逃逸致人轻伤一般不构成刑事案件，但需承担相应的行政责任和民事赔偿责任。在特殊情况下，若存在其他严重违法行为或造成严重社会影响，则可能构成刑事案件。因此，驾驶者应时刻保持警惕，遵守交通规则，确保行车安全。

如果你还有其他关于交通肇事或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的解答。