被执行人不能申请执转破。执转破是执行案件的移送破产审查机制，无需被执行人同意。以下是对此问题的详细解释：

1. 执转破的定义与目的：

   • 执转破，即执行程序转破产程序，是当被执行人无法清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力时，执行法院将案件移送破产审查的一种机制。
   • 其目的在于高效清理执行积案，保障债权人的合法权益，并维护市场的正常退出机制和交易秩序。

2. 执转破的启动条件：

   • 执行法院在执行过程中发现被执行人有破产原因等情况，可依职权移送破产审查。
   • 无需被执行人或申请执行人的同意，但执行法院会询问他们的意见。
   • 即使被执行人不同意，若执行法院经审查认为符合破产条件，仍可依职权移送。

3. 被执行人的角色与权利：

   • 被执行人在执转破程序中并非主动申请方，而是由执行法院根据案件情况依职权决定是否移送。
   • 被执行人有权对执行法院的决定提出异议，但异议的提出并不阻止执转破程序的进行。

4. 执转破程序的影响：

   • 一旦案件进入破产程序，将按照破产法的规定公平清理债权债务，保障各方合法权益。
   • 被执行人的财产将受到破产法的约束，由破产管理人统一管理和分配。

综上所述，被执行人不能申请执转破，而是由执行法院根据案件情况依职权决定是否移送破产审查。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。