结论是：在执行款执行不能的情况下，申请被执行人破产是可行的。以下从不同角度为您详细分析：

一、执行不能与破产申请的关系

“执行不能”指的是人民法院在执行过程中，已经穷尽现有的各种执行措施和手段，但均未发现被执行人有可供执行的财产，或者对被执行人财产强制处分后，再无其他财产可供执行，从而无法实现或无法全部实现申请执行人债权的情形。这种情况下，如果被执行人是法人企业，且符合破产条件，申请执行人可以向法院申请被执行人破产。

二、破产申请的法律依据

根据《公司法》及相关司法解释，当法人企业出现不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力等破产情形时，债权人或债务人自身可以向法院提出破产申请。在执行程序中，如果法院已经穷尽执行手段，但被执行人仍无财产可供执行，这通常意味着被执行人已经具备了破产的条件。

三、破产申请的具体流程

1. 提交破产申请：申请执行人需要向有管辖权的法院提交破产申请，并附上相关证据材料，如执行裁定书、被执行人财产状况报告等。
2. 法院审查：法院会对破产申请进行审查，包括核实被执行人的财产状况、债务情况等，以确定是否符合破产条件。
3. 受理与公告：如果法院认为破产申请符合条件，会裁定受理，并发布破产公告，通知债权人申报债权。
4. 破产清算：在破产清算过程中，法院会指定破产管理人，负责清理被执行人的财产、处理债权债务关系等。最终，根据清算结果，按照法定顺序分配破产财产。

四、破产申请的法律后果

1. 债务人退出市场：通过破产清算程序，被执行人企业将有序退出市场，避免无序经营和债务累积。
2. 债权人公平受偿：在破产清算过程中，所有债权人将按照法定顺序和比例公平受偿，有助于维护社会公平和秩序。
3. 执行程序终结：一旦被执行人进入破产程序，原执行程序将中止或终结，债权人需要通过破产程序来主张权利。

五、注意事项与建议

1. 及时申请：在发现被执行人执行不能时，申请执行人应及时向法院申请破产，以免错过最佳时机。
2. 准备充分证据：申请破产时，需要准备充分的证据材料，以证明被执行人已经具备破产条件。
3. 关注破产进程：在破产过程中，申请执行人应关注破产进程，及时申报债权并参与债权人会议等。

在执行款执行不能的情况下，申请被执行人破产是一种有效的法律手段。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。