被执行人在还款的情况下，债权人仍然可以申请其破产，但需满足特定条件。以下是对此问题的详细分析：
一、债权人申请破产的法律依据与条件
根据《中华人民共和国企业破产法》及相关法律规定，债权人在债务人（被执行人）不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力时，有权向人民法院提出破产申请。这一规定旨在保障债权人的合法权益，通过破产程序实现债务的公平清偿。
具体条件包括：
- 债务人不能清偿到期债务：即债务已届清偿期，且经债权人合理催告后，债务人明确表示无法偿还，或者以其行为表明明显缺乏清偿能力。
- 债权人的债权合法、确定且已到期：若债权存在争议、未届履行期，则不符合申请条件。
- 债务人资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力：这需综合考量债务人的资产负债状况、经营现状等因素。例如，通过审计发现其资产难以覆盖全部债务，或者持续亏损、资金链断裂等，可认定为明显缺乏清偿能力。
二、债权人申请破产的法律效力
一旦人民法院受理了破产申请，将产生以下法律效力：
- 执行程序中止：所有针对被执行人财产的保全措施和执行程序都将暂时停止，为破产程序的进行创造条件。
- 债权申报与审查：债权人需按照法定程序申报债权，并提交相关证据。破产管理人将对申报的债权进行审查确认。
- 财产分配：若债务人被宣告破产，其财产将依法进行清算和分配，优先用于支付破产费用、共益债务等，然后按照法定顺序清偿其他债权。
三、实际操作中的注意事项
- 提供充分证据：债权人在申请破产时，需准备好相关证据证明债务人符合破产条件，如债务人的财务报表、审计报告、执行裁定书等。
- 遵循法定程序：债权人应按照法定程序向有管辖权的法院提出破产申请，并提交书面破产申请、债权证明、债务人财产状况说明等材料。
- 关注破产程序进展：在破产程序进行期间，债权人应密切关注程序进展，及时参与债权申报、债权人会议等活动，以维护自身合法权益。
四、特殊情况说明
- 对于自然人被执行人：由于我国个人破产制度尚未全面确立和施行，多数情况下自然人被执行人无法依据现行普遍适用的法律规定申请破产。但个别地区正在试点探索个人破产制度，具体情况需根据当地法律规定和实际情况来确定。
- 对于企业法人被执行人：只要满足上述破产条件，债权人就有权申请其破产。
举例说明：假设某公司因经营不善导致资金链断裂，无法按时偿还到期债务。债权人经调查发现该公司资产已不足以清偿全部债务，且明显缺乏清偿能力。此时，债权人可以向人民法院提出破产申请，要求对该公司的财产进行清算和分配。
综上所述，被执行人在还款的情况下，债权人仍然可以申请其破产，但需满足特定条件并遵循法定程序。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。