在执行案件中，申请人破产并不直接导致被执行人可以申请结案。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 执行程序与破产程序的独立性：

   • 执行程序是针对已经生效的法律文书（如判决、裁定等）进行强制执行，以实现申请人的债权。
   • 破产程序则是债务人因无法清偿到期债务而依法进行的一种特殊清偿程序，旨在公平清偿债务人的全部债务。
   • 两者在法律上是独立的程序，一个程序的进行并不直接影响另一个程序的终结。

2. 申请人破产对执行程序的影响：

   • 申请人破产意味着其作为债权人的身份可能发生变化，其债权可能需要通过破产程序来清偿。
   • 在破产程序中，申请人的债权将被纳入破产财产分配范围，按照法定顺序进行清偿。
   • 但这并不意味着执行程序会自动终结，因为执行程序可能还涉及其他债权人的利益，以及被执行人其他财产的处置。

3. 被执行人不能仅凭申请人破产就申请结案：

   • 被执行人不能仅因为申请人破产就认为执行程序可以终结。
   • 如果执行程序中有其他债权人参与，或者被执行人的财产尚未全部处置完毕，执行程序仍需继续进行。
   • 被执行人应当继续配合执行法院的工作，按照执行程序的要求履行相关义务。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果执行程序中确实没有其他债权人参与，且被执行人的财产已经全部处置完毕，那么执行程序可能会因无财产可供执行而终结。
   • 但这种情况下，执行程序的终结并不是因为申请人破产，而是因为执行程序本身已经完成了其使命。

综上所述，在执行案件中，申请人破产并不直接导致被执行人可以申请结案。被执行人应当继续配合执行程序的工作，并根据实际情况采取相应的法律措施来维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。