退休人员抚恤金转死者账户是合法的，但具体操作需遵循相关法律规定。

首先，我们要明确抚恤金的性质。抚恤金是国家或相关单位在公民死亡后，为了抚慰其家属而发放的一种经济补偿。这种补偿通常是根据死者的生前贡献、家庭状况以及相关政策来确定的。

接下来，我们分析抚恤金是否可以转入死者账户。在法律上，死者账户通常指的是死者生前的银行账户，该账户在死者去世后会被冻结，无法直接进行交易。然而，抚恤金并非死者的遗产，而是对死者家属的补偿，因此，它并不直接属于死者的财产。

那么，抚恤金应该如何处理呢？一般来说，抚恤金会发放给死者的法定继承人或指定的受益人。这些继承人或受益人可以是死者的配偶、子女、父母等近亲属。他们可以根据相关法律规定，将抚恤金用于支付丧葬费用、生活费用或其他合理支出。

在某些情况下，如果死者生前有明确的意愿，或者家属之间达成了协议，抚恤金也可以转入死者账户名下的特定账户，如丧葬费用专用账户等。但这种操作需要符合相关法律法规的规定，并经过相关部门的审核批准。

综上所述，退休人员抚恤金转死者账户在特定情况下是合法的，但具体操作需遵循相关法律规定。如果家属对抚恤金的分配或使用存在疑问，建议咨询当地的人力资源和社会保障部门或专业律师，以确保合法权益得到保障。