关于修车厂对于租赁第三人的车辆能否留置的问题，我首先给出明确的结论：修车厂在特定情况下有权留置租赁第三人的车辆。接下来，我将从法律角度详细解释这一结论。

法律背景

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，留置权是指债权人在其债权未得到清偿前，可以留置债务人的动产，并有权就该动产优先受偿。在租赁合同关系中，如果承租人未按照约定支付租金或其他费用，且出租人（修车厂）已经合法占有承租人的动产（租赁的车辆），那么出租人在一定条件下可以行使留置权。

具体分析

1. 留置权的成立条件：

   • 债权已到期且未获清偿：修车厂作为出租人，必须确保其对承租人的债权（如租金、维修费等）已经到期且承租人未支付。
   • 合法占有动产：修车厂必须已经合法占有了租赁的车辆，这是行使留置权的基础。
   • 不违反法律规定和当事人约定：留置权的行使不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得与当事人之间的约定相抵触。

2. 留置权的行使方式：

   • 通知承租人：修车厂在行使留置权前，应当通知承租人，并给予其合理的履行期限。
   • 妥善保管动产：修车厂在留置期间应当妥善保管租赁的车辆，防止其毁损、灭失。
   • 优先受偿权：如果承租人未在合理期限内履行债务，修车厂可以就留置的车辆优先受偿。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果租赁的车辆属于第三人所有，且第三人并非租赁合同的当事人，那么修车厂在行使留置权时应当更加谨慎。在这种情况下，修车厂需要确保其对第三人的动产（租赁的车辆）享有合法的留置权，并且需要遵守相关法律规定和当事人之间的约定。

法律建议

对于修车厂而言，在行使留置权前应当充分了解相关法律规定和当事人之间的约定，确保自己的行为合法合规。同时，修车厂还应当注意保护承租人和第三人的合法权益，避免引发不必要的法律纠纷。

综上所述，修车厂在特定情况下有权留置租赁第三人的车辆，但必须遵守相关法律规定和当事人之间的约定。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。