出租人将拖欠租金的承租人租赁的第三人的设备留置，这一行为通常是不合法的，应当返还。下面我将从法律角度详细解释这一结论。
法律分析
留置权的适用条件：
- 留置权是债权人按照合同约定占有债务人的动产，在债务人不按照合同约定的期限履行债务时，债权人有权依法留置该动产，并有权以该动产折价或者以拍卖、变卖该动产的价款优先受偿。
- 关键在于，留置的动产应当是债务人的财产，而非第三人的财产。
本案中的情况：
- 承租人拖欠租金，这是债务关系的一部分。
- 但承租人租赁的第三人的设备，并不属于承租人的财产，而是属于第三人的财产。
- 因此，出租人无权对第三人的设备进行留置。
法律后果：
- 出租人留置第三人的设备，可能构成对第三人财产权的侵犯。
- 第三人有权要求出租人返还设备，并可能追究其法律责任。
结论与建议
- 结论：出租人将拖欠租金的承租人租赁的第三人的设备留置，这一行为通常是不合法的，应当返还给第三人。
- 建议：
- 出租人应当通过合法途径解决与承租人之间的租金纠纷，如协商、诉讼等。
- 在处理与承租人的纠纷时，应尊重第三人的财产权，不得擅自留置或处分第三人的财产。
- 如果出租人已经留置了第三人的设备，建议尽快与第三人沟通，协商解决方案，并尽快返还设备以避免可能的法律纠纷。
综上所述，出租人将拖欠租金的承租人租赁的第三人的设备留置是不合法的，应当返还给第三人。如有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。