结论前置：离婚后发现男方在婚内出轨，虽然不能直接起诉男方重婚或与他人同居，但如果有证据证明男方在婚姻存续期间存在过错，可以在一定期限内向法院提起诉讼，要求重新分割夫妻共同财产，并可能获得更多的财产份额。同时，如果出轨行为导致了离婚，且给你造成了精神损害，你还可以要求男方进行精神损害赔偿。

详细分析：

1. 重新分割夫妻共同财产：

   • 根据《民法典》的相关规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。虽然出轨行为本身不属于上述规定的情形，但如果男方在婚内出轨并因此导致了夫妻共同财产的减少或损失（例如为小三花费大量钱财），你可以以此为由向法院提起诉讼，要求重新分割夫妻共同财产。
   • 需要注意的是，你需要在发现男方出轨行为后的一定期限内（通常为一年，但具体期限可能因地区而异）向法院提起诉讼，否则可能会丧失这一权利。

2. 精神损害赔偿：

   • 如果男方的出轨行为给你造成了严重的精神损害，并且这一损害是男方出轨行为的直接后果，你可以向法院提起诉讼，要求男方进行精神损害赔偿。
   • 精神损害赔偿的数额通常由法院根据具体情况进行裁定，包括你的精神痛苦程度、男方的过错程度、男方的经济能力等因素。

3. 证据收集与诉讼准备：

   • 在提起诉讼之前，你需要收集足够的证据来证明男方的出轨行为以及由此导致的财产损失或精神损害。这些证据可能包括聊天记录、转账记录、照片、视频等。
   • 同时，你还需要准备相关的诉讼材料，包括起诉状、证据清单、身份证明等，并按照法院的要求进行提交。

总结：虽然离婚后发现男方在婚内出轨不能直接起诉男方重婚或与他人同居，但你可以通过收集证据并向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，请随时联系我。