即使收养手续不合法，孩子成年后通常仍负有赡养义务。下面我将对此进行详细分析：

一. 收养手续不合法与赡养义务的关系

1. 收养关系的法律认定：根据《民法典》第一千一百零五条，收养必须向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立。未办理合法收养登记手续的，收养行为在法律上不被认定。然而，这并不影响被收养人与收养人之间实际形成的抚养关系。
2. 赡养义务的依据：根据《民法典》的相关规定，子女对父母有赡养扶助的义务。这一义务不仅基于法律上的收养关系，也基于实际上形成的抚养事实。即使收养手续不合法，但如果收养人实际上抚养了孩子，孩子成年后通常仍应负有赡养义务。

二. 如何处理收养手续不合法的问题

1. 确认收养关系：首先，建议收养人和被收养人尽量补办收养登记手续，以使收养关系得到法律的正式认可。如果无法补办，应尽可能收集证据证明实际上形成了抚养关系。
2. 协商赡养事宜：孩子成年后，应与收养人协商赡养事宜，包括赡养方式、赡养费用等。如果双方无法达成一致，可以通过法律途径解决争议。

三. 结论与建议

• 结论：收养手续不合法并不影响孩子成年后对收养人的赡养义务。这一义务基于实际上形成的抚养关系，而不仅仅是法律上的收养关系。
• 建议：收养人应尽快与孩子补办收养登记手续，以明确双方的法律关系。同时，孩子成年后应主动履行赡养义务，与收养人协商并确定具体的赡养方式。如有进一步需要，您可以继续咨询我。