分离转换性障碍可以申请暂予监外执行，但具体是否批准需由相关部门根据具体情况决定。

一. 分离转换性障碍的医学认定

1. 分离转换性障碍，又称分离（转换）性障碍，是一类由明显精神因素如重大生活事件、内心冲突、情绪激动、暗示或自我暗示，作用于易病个体所导致的以解离和转换症状为主的精神疾病。
2. 该病症在医学上有明确的诊断和认定标准，属于精神疾病的一种。

二. 暂予监外执行的法律依据

1. 根据《刑事诉讼法》第二百六十五条，对被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，有下列情形之一的，可以暂予监外执行：（一）有严重疾病需要保外就医的；（二）怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女；（三）生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会的。
2. 其中，“有严重疾病需要保外就医的”是申请暂予监外执行的重要条件之一。

三. 分离转换性障碍与暂予监外执行的关系

1. 若分离转换性障碍患者的病情严重到需要保外就医的程度，且符合暂予监外执行的其他条件（如不致危害社会等），则患者有权申请暂予监外执行。
2. 具体是否批准，需由监狱管理部门或相关司法机构根据患者的医学诊断报告、病情严重程度、社会危险性等因素进行综合评估后决定。

四. 我的观点

我认为，分离转换性障碍作为一种精神疾病，在病情严重时确实可能影响患者的日常生活和监管安全。因此，对于符合暂予监外执行条件的分离转换性障碍患者，应依法给予其申请暂予监外执行的权利。同时，相关部门在审批时也应严格把关，确保患者的申请符合法律规定，且不会对社会造成危害。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。