对于上班员工在店里被车把腿撞断的情况，店主是否需要赔偿，需具体分析事故责任及保险赔付情况。以下是对此问题的详细分析：

一. 事故责任判定

• 在此情况下，首先需要明确的是车祸的具体责任。若车主全责，那么车主及其保险公司应承担主要的赔偿责任。
• 若店主对店内环境管理不善，如存在安全隐患或未采取必要的安全措施，导致员工被撞，店主也可能需承担一定的责任。

二. 保险赔付情况

• 车主的保险通常会覆盖因交通事故造成的第三者伤害。若车主保险足够赔付员工的损失，包括医疗费、误工费、残疾赔偿金等，那么店主在保险赔付范围内无需额外赔偿。
• 但若车主保险赔付不足，或存在保险免赔条款导致部分损失无法赔付，那么这部分损失可能需要根据事故责任由店主承担。

三. 店主赔偿责任的确定

• 若店主无责任：即车祸完全由车主造成，且店主已尽到合理的安全管理义务，那么店主无需赔偿。
• 若店主有责任：店主需根据事故责任比例，承担相应的赔偿责任。具体赔偿金额需根据员工的实际损失（如医疗费、误工费、残疾赔偿金等）以及保险赔付情况来确定。

四. 法律依据

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，交通事故的赔偿责任应根据事故责任来划分。
• 若涉及店主的责任，可能还需参考《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定。

综上所述，店主是否需要赔偿以及赔偿多少，取决于事故责任判定和保险赔付情况。我建议首先明确事故责任，然后查看车主保险的赔付情况，最后根据员工的实际损失来确定店主是否需要承担赔偿责任及赔偿金额。如有进一步需要，您可以继续咨询我。