个人先给公司打钱，公司再打同样的钱一般不可以直接写退还，除非实际上就是退款操作。具体分析如下：

一. 需区分款项性质

1. 如果个人打给公司的钱是投资、借款、货款等其他性质的款项，而并非误打或多余的款项，那么公司后续打回同样的钱时，不能简单地写为“退还”。因为“退还”通常意味着之前收到的款项是不应收取的或错误的，需要原路退回。而如果是正常的业务往来款，应该根据实际的业务性质来标注，比如“还款”、“退货款”等。

2. 如果个人打给公司的钱确实是误打或多余的，那么公司后续打回同样的钱时，可以写为“退还”，因为这符合“退还”的实际含义。

二. 需考虑财务和税务影响

• 在财务和税务处理上，款项的性质和标注会直接影响账目的处理和税务的申报。因此，无论是个人还是公司，在处理这种款项往来时，都应该根据实际情况准确标注款项性质，以避免后续的财务和税务纠纷。

三. 建议规范操作

• 我建议，在处理这种款项往来时，双方应该事先明确款项的性质和用途，并在转账时准确标注。如果后续需要退款，也应该根据实际情况准确标注退款原因和性质。同时，双方都应该保留好相关的转账记录和凭证，以备不时之需。

综上所述，个人先给公司打钱，公司再打同样的钱是否可以写退还，需要根据实际情况来判断。如果确实是退款操作，那么可以写为“退还”；否则，应该根据实际业务性质来标注款项性质。如有进一步需要，您可以继续咨询我。