单位转入公司的钱一般不能退还给个人，除非有合法且合理的理由。下面我将对此进行详细分析：

一. 单位转入公司的钱的性质

1. 公司财产独立性：根据《公司法》的相关规定，公司一旦成立，其财产即具有独立性，与股东、法定代表人、员工等个人的财产相分离。单位转入公司的钱，一旦成为公司财产，就不能随意退还给个人。
2. 资金流转规定：公司的资金流转需要遵循严格的财务制度和会计准则，不能随意进行资金的转入和转出，特别是将公司资金退还给个人，这涉及到公司财务的合规性和股东权益的保护。

二. 退还个人资金的合法性分析

1. 合法理由：在某些特定情况下，如公司解散、清算、股东分红等，经过合法的程序，公司资金可以依法分配给股东或个人。但这些情况都需要有明确的法律依据和程序支持。
2. 税务考量：如果单位转入公司的钱被退还给个人，还可能涉及税务问题。根据税法规定，这种资金流转可能需要缴纳相应的税款，否则可能构成偷税漏税行为。

三. 实际操作建议

1. 咨询专业人士：在处理公司资金流转问题时，建议咨询专业的财务顾问或律师，确保操作的合法性和合规性。
2. 遵循公司规定：公司内部通常会有关于资金流转的管理规定，应严格遵守这些规定，避免违规操作带来的法律风险。

综上所述，单位转入公司的钱一般不能退还给个人，除非有合法且合理的理由，并遵循相应的法律程序和税务规定。我的观点是，在处理这类问题时，应谨慎行事，确保操作的合法性和合规性，以免给公司和个人带来不必要的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。