公司员工在销售时隐瞒推销，若涉及虚假宣传，则需承担相应的法律责任。具体分析如下：
一. 虚假宣传的法律责任
- 依据《中华人民共和国反不正当竞争法》：经营者不得利用技术手段或其他方式，实施妨碍、破坏其他经营者合法提供的网络产品或者服务正常运行的行为，包括误导、欺骗用户。违反者，由监督检查部门责令停止违法行为，并处以相应罚款。
- 依据《中华人民共和国广告法》：发布虚假广告，欺骗、误导消费者，使购买商品或者接受服务的消费者的合法权益受到损害的，由广告主依法承担民事责任。广告经营者、广告发布者若不能提供广告主的真实信息，消费者可以要求其先行赔偿。特别是关系消费者生命健康的商品或服务的虚假广告，造成消费者损害的，广告经营者、广告发布者、广告代言人需与广告主承担连带责任。
二. 对公司员工的法律责任
- 公司员工在销售过程中隐瞒推销，若构成虚假宣传，不仅公司可能面临法律责任，员工个人也可能因参与违法行为而承担相应责任，包括但不限于内部处分、行政处罚甚至刑事责任，具体需根据其行为性质和后果判断。
三. 我的建议
- 公司应加强对员工的法律培训，明确告知虚假宣传的法律后果，确保员工在销售过程中遵守相关法律法规。
- 员工在销售时应秉持诚信原则，如实介绍产品，避免隐瞒或夸大其词，以免触犯法律。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。