业务员隐瞒销售的责任承担问题，需根据具体情况来判定责任主体，一般可能涉及业务员个人、公司以及可能的第三方责任。以下从不同角度进行分析：
业务员个人责任：
- 故意隐瞒与欺诈：如果业务员在销售过程中故意隐瞒产品的重要信息，如缺陷、性能问题或虚假宣传，导致客户受损，业务员可能构成欺诈行为。根据《民法典》的相关规定，欺诈行为可能导致合同无效或可撤销，业务员需承担因此给客户造成的损失赔偿责任。
- 违反职业道德与内部规定：业务员作为公司员工，有义务遵守公司的销售政策和职业道德规范。如果业务员违反这些规定，故意隐瞒销售信息，公司有权根据内部规章制度对业务员进行处罚，包括但不限于警告、罚款、解雇等。同时，如果因此给公司造成损失，业务员也可能需要承担赔偿责任。
公司责任：
- 表见代理与职务行为：如果业务员在销售过程中以公司的名义进行活动，且客户有理由相信业务员有权代表公司，那么业务员的行为可能构成表见代理。在这种情况下，即使业务员故意隐瞒销售信息，公司也可能需要承担一定的责任，因为客户是基于对公司的信任而进行的交易。然而，如果公司能够证明客户明知业务员的行为是个人行为或存在过错，公司可能减轻或免除责任。
- 管理与监督责任：公司作为业务员的管理者，有义务对业务员的销售行为进行监督和管理。如果公司未能尽到合理的监督义务，导致业务员隐瞒销售信息给客户造成损失，公司可能需要承担一定的管理责任。这种责任可能表现为对客户的赔偿或对公司内部相关责任人的追责。
第三方责任（如存在）：
- 产品责任：如果业务员隐瞒的销售信息涉及产品本身的质量问题或缺陷，且这些问题或缺陷是由产品的生产者或供应商造成的，那么生产者或供应商也可能需要承担产品责任。根据《产品质量法》的相关规定，生产者或供应商需对其生产或供应的产品质量负责，并赔偿因产品质量问题给客户造成的损失。
法律建议：
- 对于客户而言，如果发现业务员隐瞒销售信息，应及时收集证据，如销售合同、宣传资料、沟通记录等，以便在必要时维护自己的合法权益。
- 对于公司而言，应加强对业务员的销售行为管理和监督，建立完善的销售政策和职业道德规范，并定期对业务员进行培训和考核，以降低业务员隐瞒销售信息的风险。
- 如果发生业务员隐瞒销售信息导致纠纷的情况，建议双方首先通过协商解决；协商不成的，可以寻求法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
可能后果：
- 业务员可能面临法律责任、公司处罚以及职业声誉的损害。
- 公司可能面临客户索赔、管理责任追究以及声誉损失等风险。
- 第三方（如生产者或供应商）可能因产品质量问题而承担产品责任。
如有更多关于业务员隐瞒销售责任的具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。