买卖发票的行为是违法的，中间人不能因未退款而起诉。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 买卖发票的违法性

• 根据《中华人民共和国刑法》第二百零九条，伪造、擅自制造或者出售伪造、擅自制造的可以用于骗取出口退税、抵扣税款的其他发票，以及非法出售其他发票的行为，均构成犯罪，将受到法律的制裁。这表明，买卖发票本身就是违法的，不论是直接参与者还是中间人都应承担法律责任。

二. 中间人的法律责任

• 在买卖发票的违法行为中，中间人起到了促成交易的作用，即使其未直接参与伪造或擅自制造发票，但因其参与了非法交易，同样需要承担相应的法律责任。因此，中间人不能因其未退款而试图通过起诉来逃避法律责任。

三. 不能起诉的原因

• 1. 违法行为的不可诉性：由于买卖发票是违法行为，中间人不能基于这一违法行为来主张任何权利，包括起诉要求退款。
  • 例如，一个人不能因参与盗窃行为后未分到赃款而起诉其他盗窃者。
• 2. 法律责任的承担：中间人作为违法行为的一部分，应接受法律的制裁，而不是试图通过法律途径来逃避责任。

综上所述，买卖发票是违法的，中间人不能因未退款而起诉。我的观点是，中间人应认识到自己行为的违法性，并主动接受法律的制裁。如有进一步需要，您可以继续咨询我。