交通事故引发的工亡，丧葬费一般不能两边重复计算。具体分析如下：

1. 双向赔偿的原则：交通事故死亡若构成工伤，一般能获得双向赔偿。这包括交通事故侵权赔偿和工伤赔偿。交通事故侵权赔偿由侵权人按责任比例承担，赔偿项目包括死亡赔偿金、丧葬费等；工伤赔偿则由单位支付，包括丧葬补助金、一次性工亡补助金等。

2. 丧葬费的竞合情况：在双向赔偿中，部分赔偿项目存在竞合情况，即两者都有涉及。特别是丧葬补助金与丧葬费，这两者在实际赔付时，通常不会重复支付。一般是侵权赔偿先行支付，工伤赔偿再补足差额，以确保受害者家属获得充分的赔偿，但不会因此获得额外利益。

3. 具体赔偿的判定：具体赔偿数额和方式需要根据实际情况，结合相关法律法规及证据材料综合判定。这包括考虑受害者的收入状况、家庭情况、事故责任比例等多种因素。

综上所述，交通事故引发的工亡，在丧葬费方面，一般不能两边重复计算。而是根据实际情况和法律法规，综合考虑后确定赔偿数额和方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。