交通费并不能直接算作丧葬费，二者是不同的费用项目，在法律上有明确的区分。以下是对这一问题的详细分析：
一、交通费与丧葬费的定义及性质
交通费：通常指的是因处理事故或相关事宜而产生的交通费用，如往返医院、殡仪馆、法院等地的交通支出。这些费用是实际发生的，且与事故处理直接相关。
丧葬费：则是指因受害人死亡而产生的丧葬事宜所需的费用，包括遗体运送、火化、骨灰盒、墓地等费用。丧葬费是受害人家属因受害人死亡而遭受的直接经济损失之一。
二、交通费与丧葬费的法律关系
在法律上，交通费和丧葬费是两个独立的赔偿项目，它们各自有明确的赔偿标准和范围。交通费通常作为受害人家属处理事故或相关事宜的合理支出，在赔偿时予以考虑；而丧葬费则是作为受害人家属因受害人死亡而遭受的直接经济损失，进行单独赔偿。
三、交通费能否计入丧葬费的考量
从法律条文的角度：根据相关法律法规，丧葬费有明确的赔偿标准和范围，并不包括交通费。因此，在计算丧葬费时，不能将交通费纳入其中。
从实际赔偿的角度：如果受害人家属在处理丧葬事宜过程中确实产生了交通费用，且这些费用是合理且必要的，那么这些费用可以作为单独的赔偿项目，在赔偿时予以考虑。但这并不意味着交通费可以计入丧葬费中，而是作为另一项独立的赔偿请求。
四、建议与注意事项
保留相关证据：如果受害人家属在处理事故或丧葬事宜过程中产生了交通费用，建议保留好相关票据和证据，以便在赔偿时提供证明。
咨询专业律师：在处理此类赔偿事宜时，建议咨询专业律师，了解具体的赔偿标准和范围，以及如何维护自己的合法权益。
合理主张赔偿：受害人家属在主张赔偿时，应根据实际情况和法律法规，合理主张赔偿项目和金额，避免过度主张或遗漏重要赔偿项目。
综上所述，交通费并不能直接算作丧葬费。在处理此类赔偿事宜时，应明确区分交通费和丧葬费，并根据实际情况和法律法规合理主张赔偿。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。