保洁公司保洁员工因工作导致小区业主受伤，应由保洁公司承担侵权责任。下面我来详细解释一下：

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条第一款的规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。用人单位承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的工作人员追偿。”这意味着，如果保洁公司的员工在执行工作任务时导致小区业主受伤，那么保洁公司作为用人单位，需要承担相应的侵权责任。

举个例子来说明：假设某小区的保洁员工刘某在推电动三轮车进行保洁工作时，不小心碰倒了业主许某停放在地下车库的摩托车，导致摩托车损坏。在这个情况下，由于刘某是A保洁公司的员工，且是在执行工作任务时造成的损害，因此A保洁公司需要承担侵权责任，赔偿许某摩托车的损失。

所以，回到你的问题，保洁公司保洁员工因工作导致小区业主受伤，保洁公司需要承担侵权责任。如果受伤业主需要维权，可以直接向保洁公司提出赔偿要求。如果保洁公司拒绝赔偿或者双方无法就赔偿事宜达成一致，受伤业主可以通过法律途径来维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。